Thanks for your answer nobiot (and for your work on org-roam in general) 
Actually kris’s answer was what I was doing before, but I found nice to have an all in one ecosystem for notes and journaling.
I guess I have no other choice than going back to org-journal then, as I want monthly files and TODO carryover. To think that I had managed to configure everything perfectly with roam-dailies… ^^