I don’t use dailies but I believe org-roam-dailies have no support for weeklies and monthlies.
Perhaps you can use the same method mentioned here: Org-journal vs org-roam-dailies - #7 by kris
I believe @kris’s way is to create org-journal files inside org-roam-directory.