V2 - Case insensitive completion and backlinks not working as expected

[gcoladon]

For what I wanted, true case folding of both search strings and match strings, i set helm-case-fold-search to t, and everything worked as advertised.