If you have tags, they should show up in the minibuffer completions as such:
allowing you to filter for them.