How to rename a note with everything updated at the same time?

I don’t believe there is a default keybiding (keyboard shortcut) assigned to org-roam-db-build-cache. You can assign whatever shortcut you wish. Example: (define-key global-map (kbd "C-c n u") #'org-roam-db-build-cache). This is just an example. Please choose the keybinding that does not conflict with others that you have.