SOLVED: `emacsql-sqlite3` no longer available from MELPA

You don’t need emacsql-sqlite3. It’s one of the four options. I have used emacsql-sqlite since the beginning. With Emacs 29, you can use emacsql-sqlite-builtin even on Windows.