Filter org-roam buffer content

How To
2

I believe your issue is related to this post. In it, there is also a related GitHub issue.

You might like to report your case as a new issue or continuation.